In evidenza su #TR-News ☏0823862832 ✉info@tr-news.it

Ruviano. 'Combattere per la Pace': paradosso sul quale è imperniato il convegno in programma il 1 giugno

Sabato 1 giugno alle ore 18:30, presso il centro polivalente della frazione Alvignanello, su iniziativa dell'associazione "Combattenti e ...

Leggi tutto >>

Caiazzo. Via Rione Garibaldi: nel mirino della minoranza lavori costosi e progetto 'esternalizzato'

Non sembra andata bene al primo cittadino, incappato in un nuovo "botta e risposta"critico da parte dei consiglieri ...

Leggi tutto >>

Caiazzo. Rione Garibaldi: finalmente disposta la sistemazione stradale: entusiasta il sindaco

Nell'imminenza della conclusione dell'anno scolastico, il primo cittadino rende noto, con visibile entusiasmo, che l'esecutivo da lui presieduto ...

Leggi tutto >>

Caiazzo incongruente: contare su un'eccellenza mondiale qual'è Franco Pepe senza saperla 'sfruttare'?!

Riceviamo e volentieri riportiamo integralmente di seguito alcune argute considerazioni del sempre attento avvocato Michele Marrache, se trovassero ...

Leggi tutto >>

Caiazzo, L'associazione 'M.Carmignano per l'Europa' ricorda le vittime della galleria 'Spoleti'

Nel sessantaduesimo anniversario del tragico scoppio nella galleria 'Spoleti, dove, nei pressi di Caiazzo, il 21 maggio 1957 morirono due ...

Leggi tutto >>

Da Caiazzo nel cuore della Basilicata eccellenze casertane nella nuova pizzeria di Franco Pepe in Terrazza'

Novità nel mondo del food con l’arrivo di Franco Pepe a Lavello, nel cuore della Basilicata, presso il ...

Leggi tutto >>

Da Caiazzo a Cinecittà via spianata per Alex Fasulo, attore 'laureato' alla scuola romana Volonté

Un posto al sole per Alex (Alessandro) Fasulo, "rampollo" del dottor Nicola',  diplomatosi alla Scuola D’Arte Cinematografica di Roma, ...

Leggi tutto >>

Piana M.Verna. Calcio locale: 'Terra di Lavoro': trofeo assegnato a 'Rinascita': verdetto amaro per ASD Caiazzo

Facciamo seguito al Comunicato della FIGC riguardante la gara di coppa “Trofeo Terra di Lavoro”, sospesa per motivi ...

Leggi tutto >>

Caiazzo. Wifi, progetto finanziato, ma esclusivamente grazie all'avvocato Amedeo Insero

Chiedo scusa se mi intrometto anzi intendo subito precisare che non ho niente contro il Signor Sindaco Dottore ...

Leggi tutto >>

Caiazzo. Caserma Carabinieri: guerra con Ruviano perduta in partenza e tutti lo sapevano?

Scusate tanto se mi intrometto nella diatriba fra due principi del foro anzi uno visto che l'altro ha ceduto, ...

Leggi tutto >>

We Are The World vs Song Allergico ‘E Ffravole

di Stanislao Scognamiglio

Negli Stati Uniti d’America, nel 1985, si cantava  We Are The World, un brano musicale a sfondo benefico scritto e composto da Michael Jackson in collaborazione con Lionel Richie,  a Napoli, nel 1984, furoreggiava ‘E Fravole, un’opera di Bruno Lanza e Giuseppe Maiulli, cantata dal grande Maestro Ernesto a Foria.

Oggi, finalmente il remake Song Allergico ‘E Ffravole, «… la “We are the world” napoletana per una buona causa» appena ultimato, postato sui network, sta già spopolando.

Effettivamente, al momento in cui scriviamo, il videoclip ha raggiunto rilevanti numeri: 12652 visualizzazioni su YouTube e 33.287 condivisioni su Facebook.

Il brano, eseguito dall’estemporanea formazione Neapolitan United Artist, formata da grandi artisti del vasto panorama della canzone, del teatro, del cinema e della musica partenopea.

Citandoli, in ordine di apparizione: Pasquale Palma, Gianni Simioli, Ciccio Merolla, Diego Iutubber, Federico Di Napoli, Tommaso Primo, Franco Ricciardi, Andrea Sannino, Roberto Colella, Ivan Granatino, Antonio De Carmine e Mauro Spenillo Aka Principe & SocioM., Anna Trieste e Nero Nelson, Ernesto Cataldo e Gio Napolitano Aka Gipsy Fint Luca Iavarone Nando Varriale, Paolo Caiazzo, Rosario Verde e  Ernesto Lama, Peppe Iodice, Simone Schettino, Arsenio Perrotta, Lello Marangio, Marco Fasano, Brunella Selo, Luca e Raul ’O Zulù Persico, Rosalba Colosimo, e in ultimo ma non per ultimo ’O rre il maestro Pino Mauro.

Nata da un’idea di Roberto Sdino e diretta dalla co-regia di Roberto Sdino e Pasquale Ruotolo, la realizzazione del video-clip si prefigge l’obiettivo di collaborare con i Frati Minori Conventuali della Provincia Monastica Napoletana alla raccolta di fondi necessari per la costruzione di una Casa Alloggio per ospitare i genitori dei bambini degenti presso il nosocomio napoletano Santobono.

Accolto l’invito, i precitati numerosi artisti, con la loro amichevole partecipazione, prestando voce e interpretazione, hanno partecipato all’esecuzione, facendo  rivivere il pezzo che portò alla ribalta Ernesto a Foria (Peppe Maiulli).

Alla registrazione del pezzo, hanno contribuito gli strumentisti: Piano e tastiere: Mauro Spenillo; Batteria: Antonio Esposito; Chitarre: Giuseppe Spinelli; Basso: Dario Spinelli.

Inoltre, hanno fornito il loro apporto alla lavorazione del video-clip:

Cameramen: Domenico Fredella; Montaggio: Alessio Marrazzo; Registrazione: Antonio Esposito@TpStudio. Napoli; Missaggio: Alberto Santaniello@Abc29 & Orangebug Productions; Arrangiamenti: Mauro Spenillo.

Per quanti volessero contribuire alla buona causa del progetto, si ricorda che la possibile donazione va inviata all’Associazione Radio Kolbe Campania, indicando la causale Casa Alloggio Santobono utilizzando i codice BAN:  IT 26K 02008 03451000105618083.

Per maggior contezza dell’appassionato della canzone comica napoletana, si  riporta il testo originale’E Fravole e la sua corrispondente traduzione italiana Le Fragole, brano composto da Lanza e Maiulli:

Riman e sera ti veng a piglià
ropp riman non pozz venì
Chill che arrivan vonn partì
A’ Zupp e cozz che me fa murì
quanno mi ricn va a faticà
ci penso è chest che nn mi fa durmì
me lassaaaatttt

se a gente parlano lassale parlà
luntan a napule no s’è pò sta
ma certe cose non è pù capì
famme e balige che me ne voglio ire
Ropp magnat o’ bagn nun se fà
s’è rutt o stereo l’aggià fa accungià
me lassaaaaatttt

Song allergico e fravole
non me pozz magna
questo amore è impossibile
chill mo stev cà
sti funtan che perdono
forse nun s’ann jucà
e sti cor che sbattono
so fernuti i babba……

sti funtan che perdono
forse nun s’ann jucà
e sti cor che sbattono
so fernuti i babba……

wonder wonderful night….

Domani sera ti vengo a prendere,
dopodomani non posso venire,
quelli che arrivano voglion partire,
la zuppa di cozze mi fa morire,
quando mi dicono va a lavorare,
ci penso e questo non mi fa dormire…
… mi hai lasciato!Se la gente parla lasciala parlare,
lontano da Napoli non si può stare,
ma certe cose non le puoi capire,
fammi le valigie, me ne voglio andare,
dopo mangiato il bagno non si fa,
si è rotto lo stereo, lo devo aggiustare…
… mi hai lasciato!Sono allergico alle fragole,
non le posso mangiare…
Questo amore è impossibile!
Ora lui era qui!
Queste fontane perdono,
forse non sanno giocare,
e questi cuori palpitano…
son finiti i babà…

Queste fontane perdono,
forse non sanno giocare,
e questi cuori palpitano…
son finiti i babà…

 

L’articolo We Are The World vs Song Allergico ‘E Ffravole proviene da Lo Speakers Corner.

(Tonia Ferraro – http://www.lospeakerscorner.eu – News archiviata in #TeleradioNews ♥ il tuo sito web © Diritti riservati all’autore)

Fragola Art Festival 2019, evento jazz internazionale side stage quartet

Il Fragola Art Festival, il progetto realizzato dall’amministrazione comunale di Parete e finanziato dalla Regione Campania, in corso fino al 30 giugno, continua con un evento jazz internazionale, l’esibizione del Side Stage Quartet. L’appuntamento si terrà sabato 25 maggio 2019, con inizio alle ore 20,00 nella suggestiva cornice del Palazzo Ducale di Parete. L’evento è […]

L’articolo Fragola Art Festival 2019, evento jazz internazionale side stage quartet proviene da BelvedereNews.

(BelvedereNews – News archiviata in #TeleradioNews ♥ il tuo sito web © Diritti riservati all’autore)

Il meeting di “Letteratitudini” nel segno del 500esimo anno della morte di Leonardo

(Matilde Maisto) – Il consueto meeting di “Letteratitudini”, slittato dal 30 al 31 maggio 2019 sempre alle ore 20,30, avrà come tema: “Nel 500esimo anno della morte di Leonardo, il suo spirito è tuttora vivo attraverso le sue meravigliose opere”, ovviamente si tratta di un doveroso omaggio che Letteratitudini vuole tributare al grande genio del […]

L’articolo Il meeting di “Letteratitudini” nel segno del 500esimo anno della morte di Leonardo proviene da BelvedereNews.

(BelvedereNews – News archiviata in #TeleradioNews ♥ il tuo sito web © Diritti riservati all’autore)

Alla Scuola Specialisti dell’A.M. il Corso per Operatori di Diritto Internazionale Umanitario (D.I.U.)

Dal 20 al 24 maggio 2019 si è svolto, presso la Scuola Specialisti dell’A.M., il 118° Corso per Operatori di Diritto Internazionale Umanitario dei conflitti armati. Il corso è stato tenuto da personale della Commissione Nazionale del D.I.U. della Croce Rossa Italiana con il supporto logistico della Scuola Specialisti ed ha visto la partecipazione di […]

L’articolo Alla Scuola Specialisti dell’A.M. il Corso per Operatori di Diritto Internazionale Umanitario (D.I.U.) proviene da BelvedereNews.

(BelvedereNews – News archiviata in #TeleradioNews ♥ il tuo sito web © Diritti riservati all’autore)

Il Racconto, Il negoziatore

di Giovanni Renella

La luce artificiale che illuminava la scena evidenziava anche i più reconditi aspetti di quella situazione che, pur non lasciando spazio alcuno all’immaginazione, riusciva comunque a catalizzare l’attenzione dei presenti.

Tutti gli sguardi erano concentrati sull’unico sbocco naturale.

Dall’interno, invece, avvertivano la presenza di quello spot puntato sulla via di fuga come una minaccia incombente di cui avrebbero fatto volentieri a meno.

Non sapendo ciò che sarebbe accaduto una volta usciti allo scoperto, gli occupanti continuavano a indugiare e a ritardare la loro sortita, nonostante le circostanze li stessero costringendo a convivere in uno spazio sempre più angusto.

Spento il clamore delle sirene reso ancor più sinistro dalla fantasmagoria dei lampeggianti, dopo la concitazione iniziale era calato un silenzio surreale che aveva preceduto giusto di un attimo l’entrata in scena del negoziatore.

Riuscire a mantenere la calma nella concitazione generale era una sua prerogativa.

Deciso, ma non distaccato, con una lucidità che gli derivava dall’aver affrontato situazioni ben più ingarbugliate in tanti anni di lavoro spesi al servizio della comunità, il negoziatore aveva assunto il controllo della situazione, tranquillizzando i parenti accorsi in massa e impartendo le prime essenziali disposizioni, necessarie a fronteggiare quello specifico caso.

Il monitoraggio della situazione contribuiva a restituirgli l’immagine precisa di ciò che stesse accadendo: in due, un maschio e una femmina, erano rintanati all’interno e sembrava non avessero alcuna intenzione di venir fuori.

Li conosceva da qualche tempo e a loro il negoziatore aveva teso una mano rassicurandoli sul fatto che, una volta usciti, non ci sarebbero state ritorsioni per il dolore che, inconsapevolmente, stavano provocando; anzi, sicuro del fatto suo, si era spinto addirittura a garantire che non solo non gli avrebbero torto un capello, ma una volta all’esterno tutto sarebbe stato inquadrato sotto una luce ben diversa.

Le sue mani, protese verso di loro, si erano fatte strada fino a raggiungerli; e quel contatto aveva segnato l’inizio della fine di una vicenda che si riproponeva, più o meno sempre uguale, sin dalla notte dei tempi.

Si concluse così, felicemente, il parto dei due gemelli, venuti alla luce dopo un travaglio di diverse ore; l’ennesimo a cui Domenico, ginecologo per passione più che per professione, aveva assistito in trent’anni di carriera, continuando ogni volta a meravigliarsi e a emozionarsi di fronte a quella sorta di miracolo che è la nascita di una nuova vita.

Nato a Napoli nel ‘63, agli inizi degli anni ’90 Giovanni Renella ha lavorato come giornalista per i servizi radiofonici esteri della RAI. Ha pubblicato una prima raccolta di short stories, intitolata  “Don Terzino e altri racconti” (Graus ed. 2017), con cui ha vinto il premio internazionale di letteratura “Enrico Bonino” (2017), ha ricevuto una menzione speciale al premio “Scriviamo insieme” (2017) ed è stato fra i finalisti del premio “Giovane Holden” (2017). Nel 2017 con il racconto “Bellezza d’antan” ha vinto il premio “A… Bi… Ci… Zeta” e nel 2018 è stato fra i finalisti della prima edizione del Premio Letterario Cavea con il racconto “Sovrapposizioni”.

Altri suoi racconti sono stati inseriti nelle antologie “Sette son le note” (Alcheringa ed. 2018) e “Ti racconto una favola” (Kimerik ed. 2018).

 

Articolo correlato:

https://wp.me/p60RNT-3Zh

L’articolo Il Racconto, Il negoziatore proviene da Lo Speakers Corner.

(Tonia Ferraro – http://www.lospeakerscorner.eu – News archiviata in #TeleradioNews ♥ il tuo sito web © Diritti riservati all’autore)

Firmato protocollo scambi culturali ed economici fra Caserta e la Città giapponese di Ichikawa

La delegazione giapponese costituita dal sindaco di Ichikawa sig. Hirotami Murakoshi, accompagnato da illustri membri della città di Ichikawa, il Direttore Generale del Dipartimento della Cultura Affari e Sport signora Hiromi Taniuchi, il Direttore del Museo Archeologico, signor Motoaki Sugiyama, il Responsabile della Divisione per la Salute Centro Salute Pubblica signora Mai Suzuki, il vicedirettore […]

L’articolo Firmato protocollo scambi culturali ed economici fra Caserta e la Città giapponese di Ichikawa proviene da BelvedereNews.

(BelvedereNews – News archiviata in #TeleradioNews ♥ il tuo sito web © Diritti riservati all’autore)

Si conclude il progetto Agape, per la prevenzione della violenza di genere. Tre scuole casertane in prima linea

Si conclude alle ore 9,30 di sabato mattina, 25 maggio 2019, al centro culturale “Sant’Agostino” di Caserta, la manifestazione del progetto nazionale Agape (sinonimo di: Azioni Generative di Accoglienza per Progetti Educativi). Al progetto sono coinvolte 14 regioni, centinaia di scuole in tutta Italia, tre istituti in Terra di Lavoro: l’IC “Giannone” e l’ITIS “Giordani” […]

L’articolo Si conclude il progetto Agape, per la prevenzione della violenza di genere. Tre scuole casertane in prima linea proviene da BelvedereNews.

(BelvedereNews – News archiviata in #TeleradioNews ♥ il tuo sito web © Diritti riservati all’autore)

“Internazionali Femminili di Tennis Città di Caserta – Powergas Cup”, alle 11,30 la finale del doppio

La finale del doppio della trentaduesima edizione degli “Internazionali Femminili di Tennis Città di Caserta – Powergas Cup”, manifestazione dotata di montepremi di 25.000 dollari ed organizzata dal circolo del tennis di Caserta di via Laviano, fra la rumena Elena Bogdan e la slovacca Vivien Juhaszova contro il duo composto dalle austriache Lizette Cabrera e […]

L’articolo “Internazionali Femminili di Tennis Città di Caserta – Powergas Cup”, alle 11,30 la finale del doppio proviene da BelvedereNews.

(BelvedereNews – News archiviata in #TeleradioNews ♥ il tuo sito web © Diritti riservati all’autore)

Due uomini ed una donna arrestati per aver rapinato due giovanissimi di Pozzuoli

In Castel Volturno, i Carabinieri delle stazioni di Castel Volturno e Castel Volturno Pinetamare, nella giornata di venerdì 24 maggio 2019, hanno tratto in arresto due nigeriani (un 40enne ed un 25enne) irregolari sul territorio nazionale ed una 25enne di Pozzuoli (Na). I tre sono ritenuti responsabili di una rapina in concorso consumata in danno […]

L’articolo Due uomini ed una donna arrestati per aver rapinato due giovanissimi di Pozzuoli proviene da BelvedereNews.

(BelvedereNews – News archiviata in #TeleradioNews ♥ il tuo sito web © Diritti riservati all’autore)

Sport e Latino, progetti di eccellenza per l’Istituto Comprensivo di Limatola

L’Istituto Comprensivo “Leonardo da Vinci” di Limatola (BN) si appresta a scalare la vetta delle eccellenze nella formazione con due progetti – per lo sport e per l’avviamento allo studio del Latino – attivi come ampliamento dell’offerta formativa e fortemente voluti dalla dirigente scolastica Silvana Santagata, che lo designano tra i migliori della provincia. Con […]

L’articolo Sport e Latino, progetti di eccellenza per l’Istituto Comprensivo di Limatola proviene da BelvedereNews.

(BelvedereNews – News archiviata in #TeleradioNews ♥ il tuo sito web © Diritti riservati all’autore)

Call Now Button